Sadly, this proves the following valuable information correct. At a light it is best to take the lane, ride behind whatever car/truck/etc. is turning right, and if safe pass them on the left. Sadly, don't assume that anybody can see you – particularly if you are on their right. If it is a semi, never mind a family van, don't assume they can see you on their right.